少年不识愁滋味，为赋新词强说愁。

少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。人年少的时候哪里懂得忧愁是什么滋味，不过那时还却偏偏喜欢登高望远。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而硬要勉强说愁。愁啊愁，愁啊愁，恰似一江春水向东流！

各位客官大家好，我是涂伊，欢迎来到月来客栈！

今天是2021年12月11日农历冬月初八星期六。今天涂伊要和大家分享是的南宋词人辛弃疾所作的一首词《丑奴儿 · 书博山道中壁》。虽然这首词题听起来有那么一点陌生，但若只要有人吟到“为赋新词强说愁”或是“却道天凉好个秋”，涂伊肯定几乎每位客官都会有一种似曾相似的感觉。

这首词是南宋词人辛稼轩被弹劾去职、闲居带湖时所作，此词通篇言愁前阕描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态，後阕写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁。通过「少年」时与「而今」的对比，表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。全词突出地渲染了一个「愁」字，以此作为贯串全篇的线索，构思精巧，感情真率而又委婉，言浅意深，令人回味无穷。

In my younger days, I had tasted only gladness,
But loved to mount the top floor,
But loved to mount the top floor,
To write a song pretending sadness,
And now I’ve tasted Sorrow’s flavors, bitter and sour,
And can’t find a word,
And can’t find a word,
But merely say，“what a golden autumn hour！”

—-林语堂

背景

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金，由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

注释

丑奴儿：词牌名。
博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
少年：指年轻的时候。
不识：不懂，不知道什么是。
“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。
强（qiǎng）：勉强地，硬要。
识尽：尝够，深深懂得。
欲说还（huán）休：表达的意思可以分为两种：1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
休：停止。

译文

人年轻的时候不懂忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。 现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说道：“好凉爽的一个秋天啊！”

赏析

这首词是作者带湖闲居时的作品。通篇言愁，通过“少年”时与“而今”的对比，表现了作者受压抑、遭排挤、报国无路的痛苦，也是对南宋朝廷的讽刺与不满。

词的上片，作者着重回忆少年时代自己不知愁苦，所以喜欢登上高楼，凭栏远眺。少年时代，风华正茂涉世不深，对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验。首句“少年不识愁滋味”，乃是上片的核心。辛弃疾生长在中原沦陷区。青少年时代的他，不仅亲历了人民的苦难，亲见了金人的凶残，同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略，而且认为中原是可以收复的，金人侵略者也是可以被赶出去的。因此，他不知何为“愁”，为了效仿前代作家，抒发一点所谓“愁情”，他是“爱上层楼”，无愁找愁。

词的下片，表现自己随着年岁的增长，处世阅历渐深，对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋，本想与南宋政权同心协力，共建恢复大业。谁知，南宋政权对他招之即来，挥之即去，他不仅报国无门，而且还落得被削职闲居的境地，“一腔忠愤，无处发泄”，其心中的愁闷痛楚可以想见。“而今识尽愁滋味”，这里的“尽”字，是极有概括力的，它包含着作者许多复杂的感受，从而完成了整篇词作在思想感情上的一大转折。

此词构思巧妙，写少年时无愁“强说愁”和谙练世故后满怀是愁却又故意避而不谈，生动真切。此词上下片里的“愁”含义是不尽相同的。“强说”的是春花秋月无病呻吟的闲愁；下片说的是关怀国事，怀才不遇的哀愁。在平易浅近的语句中，表现出作者内心深处的痛楚和矛盾，包含着深沉、忧郁、激愤的感情，说明辛词具有意境阔大，内容含量丰富的特色。

为赋新词强说愁，说到愁，年轻时候的我们有又何尝不是呢？总是想着要怎样才能发一条饱含情愫的动态，没事也要变着法说出点事来以凸显自己的存在。可一旦等到所谓的愁真正出现时，却显得是那么的毫无招架之力。随着年龄慢慢地增长就会发现，那些浮于表面的东西根本无法给自己的内心带来一丝平静和安全。真正的愁无以言表，真正的愁若即若离，真正的愁只有通过行动才能够缓解。

好了，今天的内容就到此结束，祝大家周末愉快。我是涂伊，我们月来客栈见！

参考

[1]古诗文网
[2]西窗烛