三十功名尘与土，八千里路云和月。

三十功名尘与土，八千里路云和月。转眼间年已三十有余，多年来虽说是已经建立了一些功名，但那都如同尘土一样微不足道。南北转战八千余里，经过了多少风云人生。人生本就短暂，什么时候又才能轮到我建功立业呢？什么时候才能轮到我呢？难，难，难！

各位客官大家好，我是涂伊，欢迎来到月来客栈！

今天是2021年12月4日农历冬月初一星期六。涂伊今天要和大家分享是的南宋时期著名抗金英雄岳飞所作的一首词《满江红·怒发冲冠》。这首词题目虽然听起来有那么一点陌生，但是只要一吟诵“三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！”这两句词，涂伊相信大多数客官都应该听过。

这首词代表了岳武穆「精忠报国」的英雄之志，表现了报国立功的信心和乐观主义精神。词里句中无不透出雄壮之气，充分表现作者忧国报国的壮志胸怀。这首爱国将领的抒怀之作，情调激昂，慷慨壮烈，充分表现的中华民族不甘屈辱、奋发图强、雪耻若渴的神威，从而成为反侵略战争的名篇。

背景

岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。关于这首词的创作背景有三种说法：第一种认为这首岳飞第一次北伐，即岳飞30岁出头时所作。第二种认为这是公元1136年（绍兴六年）岳飞第二次出师北伐时所作。此时的岳飞发现自己是孤军深入，既无援兵又无粮草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。此次北伐，岳飞壮志未酬，镇守鄂州时写下了千古绝唱的名词《满江红》。第三种说法认为《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。

注释

怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起，形容愤怒至极。冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇：形容雨势急骤。
长啸：大声呼叫。
三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲：轻易，随便。
空悲切：白白的痛苦
靖康耻：宋钦宗靖康二年（西元1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。这也是《射雕英雄传中》郭靖杨康名字的来历。
贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。
长车：战车。
山缺：山口。
壮志：指年轻时的理想。
胡虏（lǔ）：对女真贵族入侵者的蔑称。
朝天阙：朝见皇帝。
旧山河：指沦陷区。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。

译文

我愤怒得头发都竖了起来，帽子也被顶飞了。独自登高凭栏远眺，急骤的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。

靖康之变的耻辱至今仍然没有被雪洗，作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！

赏析

为什么这首词第一句就写“怒发冲冠”，表现出如此强烈的愤怒的感情？这显然并不是偶然的，这是作者的理想与现实发生尖锐激烈矛盾的结果。因此，必须对这个问题有所了解，才能正确理解这首词的思想内容。

岳飞在少年时代家乡就被金兵占领。岳飞很有民族气节，因此毅然从军。后来他指挥的军队，英勇善战屡立战功，因此敌人也最怕他的军队。并且传言说：“撼山易，撼岳家军难！”绍兴十年（1140年）金太祖四子完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛城等地，又于郾（yǎn）城、颍（yǐng）昌大败金军，进军朱仙镇。此时宋高宗却一意求和，以十二道金字牌下令退兵，岳飞在孤立无援之下被迫班师。在绍兴和议过程中，岳飞遭受秦桧、张俊等人的诬陷，被捕入狱。绍兴十二年（1142年1月），岳飞以“莫须有”的谋反罪名迫令其自尽（年仅三十九岁），其长子岳云和部将张宪皆早岳飞一个月先被害。宋孝宗即位后被平反，改葬于西湖畔栖霞岭。了解了这些情况，对这首词中充满的强烈感情，就不难理解了。

上片写岳飞要为国家建立功业的急切心情。开头这几句写在潇潇的雨声停歇的时候，他倚着高楼上的栏杆，抬头遥望远方，仰天放声长啸。面对投降派的不抵抗政策，他因而义愤填膺，“怒发冲冠”。三十岁左右正当壮年，古人认为这时应当有所作为。可是岳飞悔恨自己功名还与尘土一样，没有什么成就。“八千里路云和月”，是说不分阴晴，转战南北，在为收复中原而战斗。“莫等闲、白了少年头，空悲切”，这与“少壮不努力，老大徒伤悲”的意思相同，反映了作者积极进取的精神。这对当时抗击金兵，收复中原的斗争，显然起到了鼓舞斗志的作用。与主张议和，偏安江南，苟延残喘的投降派，形成了鲜明的对照。

同时，下片主要写了岳飞对金贵族掠夺者的深仇大恨，对统一祖国的殷切愿望，对忠于朝廷忠于祖国的赤诚之心。由于没有雪“靖康”之耻，所以岳飞发出了心中的恨何时才能消除（“臣子恨，何时灭”）的感慨，这也是他要“驾长车踏破贺兰山缺”的原因。这充分表达了岳飞对敌人的刻骨仇恨和报仇雪耻的决心。最后“待从头、收拾旧山河，朝天阙”两句说，等到收复中原、统一祖国的时候就去报捷。在我国古代，进步的知识分子往往都把忠于朝廷看作爱国的表现。在封建社会里，尤其在民族矛盾激化上升为主要矛盾的时期，“忠于朝廷”与爱国常常是紧密结合在一起的。因此，岳飞在这首词中所表露的忠于朝廷的思想，是跟渴望杀尽敌人、保卫祖国疆土的壮志密切结合着的。从艺术上看，这首词感情激荡，气势磅礴，风格豪放，结构严谨，一气呵成，有着强烈的感染力。

好了，今天的内容就到此结束，祝大家周末愉快。我是涂伊，我们月来客栈见！

参考

[1]古诗文网
[2]西窗烛
[3]汉语词典
[4]维基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B3%E9%A3%9E